안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Wall Street rises at the start of a holiday-shortened week라는 주제로 새로운 소식을 가져왔습니다. 이번 주는 휴일로 인해 단축된 주간이지만, 월가에서는 긍정적인 움직임이 포착되었습니다. 주식 시장이 상승세를 보이며, 투자자들의 기대감이 높아지고 있습니다. 이번 주 시장의 동향을 주목해 보시기 바랍니다. 우리 모두 함께 새로운 기회와 가능성을 탐색해 나가봅시다!
주식 시장, 휴일 단축 주간 첫날 상승 마감
S&P 500 지수, 0.7% 상승 마감
뉴욕 – 월요일 주식 시장은 출발 초반 하락했지만, 마감 시 상승 전환했습니다. S&P 500 지수는 0.7% 상승하며 거래를 마감했습니다. 다우존스 산업평균지수도 초반 하락에서 벗어나 0.2% 상승했고, 나스닥 종합지수는 1% 상승했습니다.
기술·통신주 상승, 소비재주 하락
기술주와 통신주의 상승이 전반적인 시장 상승을 이끌었습니다. 반면 소비재 기업들의 주가는 하락했습니다. 엔비디아는 3.7% 올랐고, 브로드컴도 5.5% 상승했습니다. 하지만 월마트는 2% 하락했고, 펩시코도 1% 떨어졌습니다.
주요 기업 동향
혼다-닛산-미쓰비시 합병 논의
일본 자동차 업체 혼다와 닛산이 미쓰비시 모터스와의 합병을 논의하고 있습니다. 혼다의 미국 상장주는 12.7% 상승했지만, 닛산은 보합세를 보였습니다.
일리 릴리, 수면 무호흡증 치료제 승인
일리 릴리는 수면 무호흡증 성인 환자를 위한 최초의 처방약 제프바운드의 승인 소식을 전하며 3.7% 올랐습니다.
노드스트롬, 6.25억 달러에 매각
백화점 체인 노드스트롬은 노드스트롬 가문과 멕시코 소매 그룹에 의해 6.25억 달러에 매각되기로 했습니다. 이 소식에 노드스트롬 주가는 1.5% 하락했습니다.
경제 지표 동향
소비자 신뢰지수 하락
12월 소비자 신뢰지수가 전월 112.8에서 104.7로 하락했습니다. 이는 시장 예상치 113.8을 하회하는 수준입니다.
인플레이션 우려 지속
지난주 발표된 경제 지표들이 전반적으로 강세를 보였지만, 인플레이션 우려는 여전히 시장을 압박하고 있습니다. 연준의 금리 인하 속도 조절 가능성도 투자심리에 영향을 미치고 있습니다.
결론
이번 주 시작부터 주식 시장은 변동성을 보였지만, 결과적으로 상승 마감했습니다. 기술주와 통신주의 강세가 두드러졌고, 일부 주요 기업들의 호재도 있었습니다. 다만 소비자 신뢰지수 하락과 인플레이션 우려 등 불확실성도 여전히 존재하는 상황입니다. 2025년 경제 전망에 대한 투자자들의 기대감이 조금씩 변화하고 있는 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Traders의 용법
Korean translation: 거래자들의 용법
Example sentences:
– The traders used their knowledge of the market to make profitable trades.
– 거래자들은 시장에 대한 지식을 활용하여 수익성 있는 거래를 했습니다.
Detailed explanation: “Traders” refers to people who buy and sell financial instruments, such as stocks, bonds, or currencies, with the goal of making a profit. The term “용법” means the proper or typical way of using a word or phrase.
Veiga 사용의 예
Korean translation: Veiga의 사용 예
Example sentences:
– The company used Veiga software to manage their inventory more efficiently.
– 그 회사는 Veiga 소프트웨어를 사용하여 재고를 더 효율적으로 관리했습니다.
Detailed explanation: “Veiga” is the name of a software program or application. The phrase “사용의 예” refers to examples or instances of how this software is used in practice.
URLCopied
Korean translation: URL 복사됨
Example sentences:
– I clicked the link and the URL was automatically copied to my clipboard.
– 링크를 클릭하자 URL이 자동으로 클립보드에 복사되었습니다.
Detailed explanation: “URLCopied” is a message or notification that appears when the URL (web address) of a webpage is copied to the user’s clipboard, which is a temporary storage area for copied data.
숙어에서의 said
Korean translation: 관용구에서의 said
Example sentences:
– In the idiom “actions speak louder than words,” the word “said” is used to convey the meaning of “expressed.”
– “말보다 행동이 크다”라는 관용구에서 “said”는 “표현하다”라는 의미로 사용됩니다.
Detailed explanation: In certain idiomatic expressions or fixed phrases, the word “said” may be used in a way that differs from its literal meaning of “to speak.” In these cases, “said” is used to convey a more abstract or figurative meaning within the context of the idiom or phrase.
expecting 외워보자!
Korean translation: 기대하다 외워보자!
Example sentences:
– I’m expecting good news from the company, so I’m trying to memorize some key vocabulary words.
– 회사에서 좋은 소식이 있을 것이라 기대하고 있어서 중요한 단어들을 외워보려고 합니다.
Detailed explanation: “Expecting” means to anticipate or look forward to something. The phrase “외워보자!” encourages the reader to try to memorize or learn the vocabulary words being discussed.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
