안녕하세요, 여러분. 오늘 저는 트럼프 대통령의 강제 추방 정책이 캘리포니아 경제의 위선과 충돌하고 있다는 내용을 소개해 드리겠습니다. 이 기사는 캘리포니아 주민들이 불법 이민자들을 고용하면서도 그들의 추방을 지지하는 이중적인 태도를 비판하고 있습니다. 이는 캘리포니아 경제가 불법 이민자들에게 크게 의존하고 있음을 보여주는 것이죠. 하지만 트럼프 대통령의 강력한 추방 정책은 이러한 위선적인 상황을 위협하고 있습니다. 이 기사는 캘리포니아 주민들의 이런 모순된 행동을 날카롭게 지적하고 있습니다.
농장 노동자들이 미국 농업, 건설, 호텔 산업을 지탱하다
불법 체류자에 대한 양면적 태도
우리는 이들 노동자들 없이는 제대로 기능할 수 없습니다. 하지만 한편으로는 극우 정치인들이 이들 저소득 노동자들에 대한 공포와 불신을 부추깁니다. 유권자들도 자신들의 고민과는 무관한 문제에 대해 외국인들을 비난하기 쉽습니다. 예를 들어 인플레이션 문제에 대해서 말이죠.
트럼프 당선인의 강제 추방 정책이 미칠 영향
트럼프 당선인이 약속한 불법 체류자 대량 추방 정책은 미국 경제와 물가, 그리고 과일과 채소를 수확하고 집을 짓고 식기를 씻는 이들에게 심각한 결과를 초래할 것입니다. 특히 캘리포니아 주의 경우 약 45만 명의 농장 노동자가 불법 체류자라고 추정되어 큰 타격을 받을 것입니다.
농장 노동자들의 현실
농장주 조 델 보스케의 경험
조 델 보스케 씨는 수십 년간 샌 호아킨 밸리에서 멜론, 아몬드, 아스파라거스를 재배해왔습니다. 수확철에는 최대 200명의 노동자를 고용하는데, 이들 중 토종 백인은 한 명도 없습니다. 일부는 임시 보호 신분으로 오랫동안 미국에 거주하고 있고, 일부는 영주권을 가지고 있으며, 나머지는 최소한의 서류만 제출하면 고용이 가능합니다.
농장 노동의 특성
“이런 농업 일자리는 미국 시민들이 원하지 않는 일입니다.” 델 보스케 씨는 말합니다. 극한 환경에서의 힘든 노동이기 때문에 누구도 그 일을 하고 싶어 하지 않습니다. 또한 이 일은 계절적 특성이 강해 연중 한 곳에서 일하기 어렵습니다. 누가 3개월짜리 일자리로 생활할 수 있겠습니까?
강제 추방에 대한 농장주들의 우려
과거 이민단속의 참혹한 경험
대규모 이민 단속과 추방 위협은 농장 노동자들과 고용주들에게 큰 공포를 안겨주고 있습니다. 10년 전만 해도 노동력 부족으로 농산물이 밭에서 썩어 나가는 일이 있었기 때문입니다. 델 보스케 씨는 1980년대 중반 멜론 농장을 관리할 때, 연방 정부 조종사들이 작은 비행기로 농지를 순찰하며 노동자들을 찾아내 단속반에 알려주는 일이 있었다고 회상합니다. 그 결과 농장에 몰려든 단속반에 의해 두 명의 노동자가 도망치다 수로에 빠져 한 명이 익사하는 비극이 벌어졌습니다.
농장주들의 요구
“우리는 필수 노동자들을 위한 이민 개혁이 필요합니다.” 델 보스케 씨는 말합니다. 이들은 우리나라에 식량을 공급하는 가장 필수적인 존재들입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
farmworkers의 용법
농장 노동자들
Example sentences:
The farmworkers were out in the fields harvesting the crops.
농장 노동자들이 밭에서 작물을 수확하고 있습니다.
Farmworkers are essential to the agricultural industry, providing the labor needed to grow and harvest our food.
essential 사용의 예
필수적인
Example sentences:
Drinking water is essential for survival.
물은 생존에 필수적입니다.
Masks have become an essential item during the pandemic.
마스크는 팬데믹 기간 동안 필수품이 되었습니다.
disaster
재난
Example sentences:
The tornado was a disaster that caused widespread damage.
그 토네이도는 광범위한 피해를 일으킨 재난이었습니다.
The company’s mismanagement led to a financial disaster.
그 회사의 잘못된 경영으로 인해 재정적 재난이 발생했습니다.
숙어에서의 employment
고용
Example sentences:
Finding steady employment is a challenge for many people.
안정적인 고용을 찾는 것은 많은 사람들에게 도전과제입니다.
The company has a policy of promoting from within to provide employment opportunities for its employees.
그 회사는 내부 승진 정책을 통해 직원들에게 고용 기회를 제공하고 있습니다.
tried 외워보자!
시도했다
Example sentences:
I tried my best to finish the project on time.
나는 프로젝트를 기한 내에 완료하기 위해 최선을 다했습니다.
She tried several different recipes before finding one she really liked.
그녀는 정말 마음에 드는 레시피를 찾을 때까지 여러 가지를 시도해 보았습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
