친구 여러분, 오늘 우리가 다룰 특별한 이야기는 미국 대법원이 캘리포니아의 제로 배출 목표를 저지하기 위한 석유 산업의 소송에 대해 판결할 것이라는 내용입니다. 이는 기후 변화에 대한 대응과 화석 연료 산업의 이해가 충돌하는 중요한 사안이 될 것입니다. 대법원의 판결은 향후 미국의 환경 정책과 기업들의 권리 사이의 균형을 결정할 것입니다. 우리는 이 사안에 대해 깊이 있게 살펴보고, 어떤 결과가 나올지 함께 고민해볼 필요가 있습니다.
2035년까지 모든 신규 승용차 판매를 제로 배출로 전환하는 캘리포니아 주지사의 행정명령
캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬의 발표
2020년 9월 23일, 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬은 새크라멘토의 Cal Expo에서 기자회견을 열고, 2035년까지 모든 신규 승용차 판매를 제로 배출로 전환하는 행정명령을 발표했습니다. 이는 온실가스 배출을 크게 줄일 수 있는 조치라고 주지사는 밝혔습니다.
연방 정부와 석유 업계의 반대
그러나 이 조치에 대해 연방 정부와 석유 및 바이오 연료 생산업체들이 반대하고 있습니다. 이들은 환경보호청(EPA)을 상대로 소송을 제기했는데, EPA가 기후변화 대응을 명분으로 캘리포니아에 너무 많은 권한을 부여했다고 주장했습니다.
소송의 쟁점
이 소송의 핵심 쟁점은 캘리포니아의 오랜 전통적 권한인 신차, 트럭, 버스의 배출 기준을 더 엄격하게 설정할 수 있는 권한입니다. 석유 업계는 이러한 권한이 부당하다고 주장하고 있습니다.
캘리포니아 배출 기준 규제권한의 역사
연방법과 캘리포니아 특별 면제
1960년대 후반부터 연방법은 각 주가 연방 배출 기준을 따르도록 규정해왔습니다. 그러나 동시에 캘리포니아에 대해서는 특별 면제를 허용했습니다. 이는 캘리포니아가 전국 최악의 대기 오염 문제를 겪고 있기 때문입니다.
캘리포니아의 배출 기준 강화 노력
이 법에 따라 EPA는 캘리포니아에 자체적인 더 엄격한 배출 기준을 설정할 수 있는 면제권을 부여해왔습니다. 캘리포니아는 이를 활용해 지속적으로 배출 기준을 강화해왔습니다.
석유 업계의 주장
그러나 석유 업계는 이번 소송에서 온실가스는 지구적 문제이지 캘리포니아 특유의 문제가 아니므로, 캘리포니아에 특별한 면제권을 부여할 이유가 없다고 주장하고 있습니다.
대법원의 판단 기준
소송의 수용 여부
대법원은 이 소송을 수용하기로 결정했습니다. 이는 석유 업계가 제기한 소송이 기각되었던 것을 다시 검토하겠다는 의미입니다.
향후 일정
이 사건은 내년 초 도널드 트럼프 행정부 출범 이후 다뤄질 예정입니다. 트럼프 행정부가 향후 10년간 캘리포니아의 엄격한 규제를 허용할지 여부가 관건이 될 것입니다.
결론
향후 전망
이번 소송의 결과에 따라 캘리포니아의 오랜 배출 기준 규제 권한이 크게 영향을 받을 것으로 보입니다. 만약 대법원이 석유 업계 측 입장을 지지한다면, 캘리포니아는 2025년 이후 연방 정부의 승인 없이는 더 엄격한 기준을 설정할 수 없게 될 수 있습니다.
개인적 소감
이번 사안은 기후변화 대응을 위한 주정부의 권한과 연방 정부의 역할 사이의 균형을 다루는 중요한 사례라고 생각합니다. 캘리포니아의 강력한 조치가 과연 정당화될 수 있는지, 아니면 연방 정부의 개입이 필요한지에 대한 논쟁이 치열할 것 같습니다. 이번 대법원 판결이 향후 기후변화 정책에 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
charities의 용법
자선단체, 자선기관
Example sentences:
– The charities in our community provide food and shelter for the homeless.
– 우리 지역의 자선단체들은 노숙자들에게 식량과 거처를 제공하고 있습니다.
Charities refer to non-profit organizations that work to help people in need. They rely on donations and volunteers to carry out their charitable work.
first 사용의 예
첫번째, 처음
Example sentences:
– This is the first time I’ve ever been to a concert.
– 이번이 내가 콘서트에 간 첫 번째 경험입니다.
The word “first” is used to indicate something is the initial or earliest occurrence of an event or action.
Agency
기관, 대리점
Example sentences:
– The travel agency booked our hotel and flight for the vacation.
– 여행사에서 우리의 호텔과 항공편을 예약해 주었습니다.
An agency is an organization that provides a specific service or acts on behalf of a client or customer.
숙어에서의 Their
그들의
Example sentences:
– The students brought their textbooks to class.
– 학생들은 그들의 교과서를 수업에 가져왔습니다.
In idiomatic expressions, “their” is used to indicate possession or ownership by a group or collective entity.
passenger 외워보자!
승객
Example sentences:
– The airplane passengers waited patiently to board the flight.
– 비행기 승객들은 탑승을 기다리며 차분히 기다렸습니다.
A passenger is a person who is traveling in a vehicle, such as a car, bus, train, or airplane, but is not the driver or pilot.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
