구독자 여러분, 오늘은 정말 가슴 아픈 이야기를 준비했습니다. 로스앤젤레스에서 발생한 화재를 취재하는 TV 기자들의 개인적인 아픔에 대한 이야기입니다. 이 기사를 통해 우리는 화재 현장에서 일하는 기자들이 겪는 심리적 고통과 트라우마를 엿볼 수 있습니다. 이 기사는 우리에게 화재 현장 취재의 어려움과 기자들의 감정을 깊이 있게 전해줄 것입니다. 함께 이 이야기에 귀 기울여 주시기 바랍니다.
내 고향 집이 불에 타버린 것을 보다
NBC 뉴스 특파원 Jacob Soboroff의 보고
Jacob Soboroff는 NBC 뉴스의 국내 특파원으로, 그의 고향인 태평양 팔리세이즈에서 일어난 산불로 인해 가족의 집이 완전히 파괴되었다고 전했습니다. 그는 자신이 어렸을 때 자주 놀던 근처 놀이터도 사라졌다고 말했습니다. 그의 아버지 Steve Soboroff는 오랫동안 지역사회 지도자로 활동했으며, 이 놀이터를 수리하는 데 힘썼지만 이제는 모두 사라졌다고 합니다.
자신의 감정을 숨기기 어려운 특파원들
이번 산불로 인해 로스앤젤레스 지역의 많은 부분이 불에 타버렸습니다. 이로 인해 전 대통령 카터의 장례식과 도널드 트럼프의 유죄 선고와 같은 주요 뉴스 사건들이 가려졌습니다. 특파원들은 자신의 고향이 전쟁터와 같은 모습으로 변해가는 것을 보며 감정을 숨기기 어려워했습니다.
자신의 집이 위험에 처한 특파원들
Fox News의 Jonathan Hunt
Fox News의 특파원 Jonathan Hunt는 자신의 17세 딸이 다니는 팔리세이즈 차터 고등학교가 위험에 처한 것을 보도했습니다. 그는 딸이 COVID-19 팬데믹 기간 동안 1년 동안 원격 수업을 해야 했던 것을 걱정했지만, 다행히 학교가 대부분 무사했다고 전했습니다. 그러나 그가 자주 가족들과 함께 시간을 보냈던 지역 랜드마크들은 모두 사라졌습니다.
CNN의 Nick Watt
CNN의 특파원 Nick Watt는 보도를 마치고 자신의 집이 있는 산타모니카로 가서 집에 물을 뿌리며 불길을 막으려 했다고 전했습니다. 그는 “이런 일을 자신의 지역사회에서 겪는 것은 정말 extraordinary한 경험”이라고 말했습니다.
전 세계에서 걱정하는 사람들
전국에서 걱정하는 사람들
특파원들은 서부 지역에 있는 동료, 친구, 그리고 심지어 모르는 사람들로부터 자신의 집이 무사한지 확인해달라는 요청을 받았다고 합니다. Jacob Soboroff는 자신의 보고가 NBC News Now와 TikTok 등 소셜미디어에 실려 전 세계에서 문의가 들어왔다고 전했습니다. 그는 때로는 팔리세이즈의 많은 블록이 폐허가 되었다는 것을 알고 있어서 확인할 필요가 없었다고 말했습니다.
Fox News의 Kennedy를 위한 특별 보고
Jonathan Hunt는 Fox News의 기고자인 Kennedy의 집이 불길에 위협받고 있다는 연락을 받고, 직접 그녀의 집에 들어가 상황을 확인해주기도 했습니다. 이처럼 특파원들은 자신의 고향이 불에 타버리는 것을 보며 깊은 슬픔과 안타까움을 느끼고 있습니다.
개인적 소감
이번 산불 사태를 통해 특파원들이 겪고 있는 감정과 어려움을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 자신이 자랐던 고향이 완전히 파괴되는 것을 보며 겪는 슬픔과 안타까움은 이루 말할 수 없을 것 같습니다. 특히 자신의 집과 가족들의 안전이 위협받는 상황에서도 전문성을 잃지 않고 보도에 임하는 특파원들의 모습이 인상 깊었습니다. 이번 사태를 계기로 지역사회와 가족의 소중함을 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
longtime의 용법
오랜 시간 동안
– I’ve been a longtime fan of this band. 이 밴드의 오랜 팬이었습니다.
– He’s been a longtime resident of this city. 그는 이 도시의 오랜 주민입니다.
money 사용의 예
돈 사용의 예
– I don’t have enough money to buy that car. 그 차를 사기에는 돈이 부족합니다.
– She saved up a lot of money for her trip. 그녀는 여행을 위해 많은 돈을 모았습니다.
ample
충분한
– There is ample parking available at the mall. 이 쇼핑몰에는 주차 공간이 충분합니다.
– The event had ample food and drinks for everyone. 이 행사에는 모든 사람들을 위한 충분한 음식과 음료가 있었습니다.
숙어에서의 worked
작용하다, 기능하다
– The new plan worked well for the company. 새로운 계획이 회사에 잘 작용했습니다.
– The medicine didn’t work for my headache. 그 약이 내 두통에 효과가 없었습니다.
Threads 외워보자!
실, 실 모음
– The shirt is made of fine cotton threads. 이 셔츠는 고급 면사로 만들어졌습니다.
– She carefully sewed the threads to mend the torn fabric. 그녀는 찢어진 천을 수선하기 위해 실을 조심스럽게 꿰었습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
